Erin plays Kat Curtis in the Bones episode "The Secret in the Soil". I can't really give anything away without revealing the plot, so here are the pics instead :D
Erin plays a girl called Kathy - who Josh has a crush on, and tries his best to impress her. Here are screencaps from the Drake & Josh episode "First Crush" :)